The metadata below describe the original scanning. Follow the "All Files: HTTP" link in the "View the book" box to the left to find XML files that contain more metadata about the original images and the derived formats (OCR results, PDF etc.). See also the What is the directory structure for the texts? FAQ for information about file content and naming conventions.
Spine title: The Newe Testamente, M.D. XXVI
"The Memoir of Tyndale ... is, in substance, that by Mr. Offor, recently issued in England [London, 1836] ... [but] recast"--Pref., p. vii
Reprint of "the original edition, 1526, being the first vernacular translation from the Greek"--T.p. But, according to The English Bible in America, edited by Margaret T. Hills (1962, see item 990), the first printed Tyndale New Testament appeared in 1525 in Worms, Germany
"Printed and published ... from the London edition of Bagster [1836?]."
With reproduction of original t.p
"List of books either ascribed to Tyndale, or published with his name": p. 83-84
"Historic notices of the ante-James vernacular versions of the Scriptures, subsequent to that of Tyndale": p. -98